'kleiner Saal' ist die erste Ausstellung in einer ehemaligen kleinen Scheune, die sich neben der Saalpresse in Bergsdorf/Zehdenik befindet und ein neuer Raum für Kunst und Kultur werden soll. Zuvor und während des Umbaus haben hier bereits Performances und ein Theaterstück im und an diesem Haus stattgefunden.
‚kleiner Saal’, das sind Paul Jones aus London, Sebastian Zarius aus Berlin und Jens Förster aus Hamburg, die im vergangen Dezember eine Ausstellung im Westwerk/Hamburg mit dem Titel ‚3tothefloor‘ gezeigt haben. Die Drei verbindet eine langjährige Freundschaft als Menschen und Künstler.
Paul Jones und Sebastian Zarius haben sich 2001 in Japan während eines dreimonatigen Stipendienaufenthaltes, der Saporro Artist in Residency, kennengelernt. Seitdem gibt es einen regelmässigen Kontakt und Austausch, der durch die veranstalterische Tätigkeit von Jens Foerster im Rahmen der Hamburger Ausstellungsräume ’88', 'Galerie Einer im Elektrohaus' und ‚Südbalkon' gefördert und intensiviert wurde.
Die gezeigten Arbeiten sind die individuellen Ergebnisse der jeweils eigenen Atelierarbeit der Künstler, die innerhalb ihrer Künstlerfreundschaft auch immer wieder Inspiration des Anderen waren und sind.
In ‚kleiner Saal‘ werden die Drei also ihre Bilder (Drucke), Skulpturen und Projektionen in diesem neuen Raum für Kunst und Kultur installieren. Ihre nächste Ausstellung wird im Oktober in London/Lambeth stattfinden.
Der neue Raum der Saalpresse wird im Herbst weitere Performances präsentieren.
english:
'Kleiner Saal' is the first exhibition in a former small barn, which is located next to the hall press in Bergsdorf/Zehdenik and is intended to become a new space for art and culture. Before and during the conversion, performances and a play have already taken place in and on this house.
'Kleiner Saal' is Paul Jones from London, Sebastian Zarius from Berlin and Jens Förster from Hamburg, who showed an exhibition in the Westwerk/Hamburg with the title '3tothefloor' last December. The three have been friends for many years as people and artists.
Paul Jones and Sebastian Zarius met in Japan in 2001 during a three-month residency, the Saporro Artist in Residency. Since then there has been regular contact and exchange, which was promoted and intensified by Jens Foerster's organizing work within the framework of the Hamburg exhibition rooms '88', 'Galerie Einem im Elektrohaus' and 'Südbalkon'.
The works shown are the individual results of the artist's own studio work, which within their artist friendship has always been and still is an inspiration for the other.
So in the 'small hall' the three will install their pictures (prints), sculptures and projections in this new space for art and culture. Their next exhibition will take place in London/Lambeth in October.
The new hall press room will present further performances in the autumn.
Paul Jones
Sebastian Zarius
Jens Förster
vom 22.05. bis zum 28.05.2022
Eröffnung am 22.05.2022 ab 16:00
kleiner saal c/o SAAL-PRESSE
bergsdorfer bahnhofstrasse 62
16792 zehdenick / bergsdorf
bergsdorfer bahnhofstrasse 62
16792 zehdenick / bergsdorf
saalpresse | veranstaltungsarchiv